文章來(lái)源：geographical | 翻譯：世界鉑金投資協(xié)會(huì)
向凈零排放時(shí)代的過(guò)渡在很大程度上依賴(lài)于開(kāi)采新綠色技術(shù)所需的原材料?？巳卮髮W(xué)關(guān)鍵和綠色技術(shù)金屬高級(jí)講師Kathryn Moore說(shuō)：“我認(rèn)為，我們現(xiàn)在使用的元素周期表數(shù)量比以往任何時(shí)候都多，這一點(diǎn)真的很重要。這是向低碳技術(shù)發(fā)展的一個(gè)副作用，她認(rèn)為并不是每個(gè)人都能理解。很多時(shí)候，人們的對(duì)話是兩極分化的——當(dāng)采礦業(yè)發(fā)展不好的時(shí)候，環(huán)境卻會(huì)越來(lái)越好，但如果我們想實(shí)現(xiàn)低碳轉(zhuǎn)型，我們基本上是用采礦來(lái)取代化石燃料的開(kāi)采，我認(rèn)為我們需要坦誠(chéng)地對(duì)待這個(gè)問(wèn)題。這種預(yù)期的采礦業(yè)增長(zhǎng)源于這樣一個(gè)事實(shí)：幾乎所有的低碳替代品（如電動(dòng)汽車(chē)、風(fēng)力渦輪機(jī)、太陽(yáng)能電池板）都需要大量的原材料，其中有些是人類(lèi)已經(jīng)開(kāi)采了幾十年，甚至幾個(gè)世紀(jì)的原材料（比如黃金），而有些對(duì)于我們來(lái)說(shuō)則是相對(duì)較新的材料。其中許多物質(zhì)現(xiàn)在已被正式稱(chēng)為“關(guān)鍵原材料”，這意味著它們既是發(fā)展所需，又會(huì)帶來(lái)嚴(yán)重的供應(yīng)問(wèn)題。不同的機(jī)構(gòu)對(duì)哪些材料是“關(guān)鍵”材料有不同的清單，歐盟委員會(huì)的清單包括銻、鈹、鈷、氟石、鎵、鍺、石墨、銦、鎂、鈮、鉑族金屬（PGM）、稀土元素（REEs）、鉭和鎢。由于英國(guó)和歐盟幾乎完全依賴(lài)這些材料的進(jìn)口，其中一些材料僅來(lái)自一個(gè)或少數(shù)幾個(gè)國(guó)家，因此它們至關(guān)重要。例如，中國(guó)占了歐盟稀土金屬供應(yīng)量的98%，南非占了歐盟鉑金需求的71%。(僅稀土元素就被用于智能手機(jī)、電腦和平板電視的屏幕，電腦硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器的馬達(dá)，混合動(dòng)力汽車(chē)和電動(dòng)汽車(chē)的電池以及新一代的燈泡）。電動(dòng)汽車(chē)單個(gè)鋰離子電池組中的鈷含量達(dá)14克
2020年全球鈷產(chǎn)量為14萬(wàn)噸
世界銀行預(yù)測(cè)，到2050年，鋰和鈷的產(chǎn)量必須增加500%才能滿足需求
當(dāng)然，最理想的情況是回收這些原材料，用現(xiàn)有的技術(shù)對(duì)其進(jìn)行提取，盡量減少對(duì)它們的開(kāi)采?；始一瘜W(xué)學(xué)會(huì)（Royal Society of Chemistry）就是其中之一，它大力提倡更好的回收技術(shù)。然而，即使在回收方面有了顯著改進(jìn)，也不足以滿足清潔技術(shù)革命初始階段所需要的技術(shù)要求。在這個(gè)階段，根本沒(méi)有足夠的產(chǎn)品可以被回收利用，而且回收率完全不能滿足需求（大多數(shù)關(guān)鍵原材料的回收率不到1%）。英國(guó)地質(zhì)調(diào)查局（BGS）的政策主管兼臨時(shí)首席科學(xué)家Andrew Bloodworth進(jìn)一步解釋說(shuō)：“我們處在一個(gè)需求不斷增長(zhǎng)的時(shí)代，所以即使我們能100%有效利用這些金屬，也不夠用?！?/section>未來(lái)幾年所需的數(shù)量將有很大差異。一些原材料的使用量非常小，即使需求大幅增長(zhǎng)也不需要很多新礦。但在其他情況下，其數(shù)量是巨大的。例如，英國(guó)希望從2030年起生產(chǎn)的新車(chē)都是電動(dòng)車(chē)，但要將這3150萬(wàn)輛汽油和柴油車(chē)轉(zhuǎn)為電池電動(dòng)車(chē)，估計(jì)需要20.79萬(wàn)噸鈷，略低于目前全球鈷年產(chǎn)量的兩倍。根據(jù)自然歷史博物館（Natural History Museum）的數(shù)據(jù)，全球大約有10億輛汽車(chē)。到2050年，這個(gè)數(shù)字將達(dá)到20億。要讓這20億輛汽車(chē)成為電動(dòng)汽車(chē)，從現(xiàn)在到2050年的整個(gè)期間，釹和鏑（兩種稀土元素）的年產(chǎn)量必須增加70%，銅增加一倍以上，鈷增加至少3.5倍才能滿足需求。世界銀行（World Bank）最近的一份報(bào)告指出：“我們有理由認(rèn)為，所有低碳能源系統(tǒng)都比高碳能源系統(tǒng)更有可能成為金屬密集型能源?！笔聦?shí)上，所有研究材料和金屬對(duì)供應(yīng)清潔能源技術(shù)的影響的文獻(xiàn)都強(qiáng)烈認(rèn)為，與傳統(tǒng)的化石燃料機(jī)制相比，建立這些技術(shù)將導(dǎo)致更多的材料密集型需求。因此，采礦業(yè)將在人類(lèi)的未來(lái)發(fā)揮重要作用，從世界各地進(jìn)口材料將是必不可少的。這也意味著對(duì)采礦業(yè)的公開(kāi)討論越來(lái)越有必要，對(duì)環(huán)境、道德和人權(quán)的認(rèn)真思考必須放在首位。希望采礦業(yè)消失是行不通的。
采礦業(yè)的未來(lái)
有人對(duì)采礦業(yè)的未來(lái)相當(dāng)樂(lè)觀。在承認(rèn)其對(duì)人類(lèi)和地球經(jīng)常具有破壞性的歷史的同時(shí)，他們指出，采礦業(yè)可以而且已經(jīng)得到改善。Moore說(shuō)：“我認(rèn)為現(xiàn)在正在朝著積極的方向發(fā)展?！彼貏e提到了于2021年1月生效的歐盟《沖突礦產(chǎn)法案》。該條例旨在阻止“沖突礦物和金屬”出口到歐盟，并防止全球和歐盟的冶煉廠和精煉廠使用它們。沖突材料包括那些在政治不穩(wěn)定地區(qū)開(kāi)采的材料，這些地區(qū)的武裝團(tuán)體使用強(qiáng)迫勞動(dòng)來(lái)開(kāi)采這些材料。錫、鉭、鎢和金（統(tǒng)稱(chēng)為3TG）都在規(guī)定范圍內(nèi)。“這不是空談，也不僅僅是辦公文員的工作，”Moore繼續(xù)說(shuō)道，“有一些非政府組織和半政府組織正在與手工采礦者、小規(guī)模采礦者，甚至是大規(guī)模采礦者合作，以實(shí)際建立基礎(chǔ)設(shè)施和協(xié)議，使賣(mài)家可以直接從他們的礦區(qū)找到授權(quán)買(mǎi)家?！?/section>就他而言，Bloodworth強(qiáng)調(diào)這些材料的需求量并不像人們想象的那樣高?！般K金是一個(gè)很好的例子，”他說(shuō)，“氫燃料電池需要鉑金，而鉑金的年產(chǎn)量約為400噸 (譯者注: 鉑金年產(chǎn)量實(shí)際上只有250噸左右)，但考慮到我們每年生產(chǎn)10億噸鋼鐵或約5000-6000萬(wàn)噸鋁，這只是一個(gè)非常小的數(shù)量。因此，實(shí)際上，這些低碳技術(shù)所需的金屬仍然會(huì)在相對(duì)較少的地方以相對(duì)少量的數(shù)量生產(chǎn)。我們并不是要把整個(gè)星球的東西都挖掘出來(lái)。老實(shí)說(shuō)，我們確實(shí)在挖掘如銅、鋁和鐵，以及煤炭等資源。不過(guò)，除了建筑材料之外，我們從地殼中開(kāi)采的最大單一商品是煤。盡管如此，Moore和Bloodworth都承認(rèn)，重要的結(jié)構(gòu)性問(wèn)題將給綠色技術(shù)轉(zhuǎn)型帶來(lái)問(wèn)題。首先，我們挖掘這些材料是為了發(fā)展低碳技術(shù)，但加工這些材料屬于碳密集過(guò)程。為了從地下挖掘的礦石中生產(chǎn)出有用的金屬，首先必須將其運(yùn)到冶煉廠。冶煉涉及熱量和某種還原劑，這種還原劑通常是碳基的，因此會(huì)排放碳。Moore說(shuō)：“還有其他方法，例如圍繞溶劑萃取的其他技術(shù)，確實(shí)為一些金屬生產(chǎn)脫碳提供了可能。但這是該行業(yè)面臨的一個(gè)重大挑戰(zhàn)，盡管速度可能還不夠快，但這個(gè)問(wèn)題正在得到解決。交通運(yùn)輸也是一個(gè)問(wèn)題。原材料可能從剛果民主共和國(guó)運(yùn)到中國(guó)進(jìn)行冶煉，再運(yùn)到德國(guó)進(jìn)行精煉，然后運(yùn)到英國(guó)制造成汽車(chē)電池，所有這些都是碳密集型的方式。而正是這種全球流通產(chǎn)生了當(dāng)涉及到該行業(yè)道德問(wèn)題時(shí)的另一個(gè)重大結(jié)構(gòu)性問(wèn)題。簡(jiǎn)單地說(shuō)，開(kāi)采鈷礦的國(guó)家往往得到的報(bào)酬最低，這就使得資源豐富的國(guó)家(如鈷礦豐富的剛果民主共和國(guó))仍然相對(duì)貧窮。
礦業(yè)國(guó)家很清楚這一點(diǎn)，并知道可以選擇自己進(jìn)行更多的加工。2021年11月，在由Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo主辦的剛果民主共和國(guó)非洲商業(yè)論壇會(huì)上，與會(huì)者指出：“剛果民主共和國(guó)供應(yīng)了全球約70%的用于電池生產(chǎn)的鈷，電池是驅(qū)動(dòng)電動(dòng)汽車(chē)以及在太陽(yáng)能和風(fēng)能系統(tǒng)中存儲(chǔ)能量的重要組件?！痹搰?guó)處于價(jià)值鏈的低端（采礦和礦物加工），僅占全球電池和電動(dòng)車(chē)價(jià)值鏈的3%。這次活動(dòng)的首要目標(biāo)是“幫助改變剛果人民和其他非洲國(guó)家人民的命運(yùn)，為他們的電池礦物（包括鈷、銅、鋰、錳、鎳和石墨）增加價(jià)值?！?/section>北歐非洲研究所（Nordic Africa Institute）的高級(jí)研究員Patience Mususa特別關(guān)注贊比亞的礦業(yè)（該國(guó)是銅和鈷的主要生產(chǎn)國(guó)）。她指出，新任國(guó)家元首已經(jīng)明確指出，采礦業(yè)是解決部分由新冠疫情造成的經(jīng)濟(jì)危機(jī)的一個(gè)答案?，F(xiàn)在的期望是，由于這種綠色轉(zhuǎn)型和需求的增加，我們將看到一個(gè)持續(xù)的采礦活動(dòng)時(shí)期。而且，實(shí)際上，贊比亞的勘探活動(dòng)一直在增加。然而，并非所有這些舉措都得到支持。Mususa還指出了贊比西河流域新采礦活動(dòng)的持續(xù)爭(zhēng)論，強(qiáng)調(diào)即使新的礦區(qū)覆蓋區(qū)域較小，所造成的環(huán)境破壞仍然是巨大的。2022年3月，贊比亞政府批準(zhǔn)了一項(xiàng)開(kāi)放Kangaluwi露天銅礦的提案，盡管該銅礦位于野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)贊比西河下游國(guó)家公園的中部。該項(xiàng)目由Mwembeshi資源公司負(fù)責(zé)實(shí)施，該公司是在澳大利亞證券交易所上市的贊比西資源公司（Zambezi Resources）的子公司。盡管支持者認(rèn)為，該項(xiàng)目將為社區(qū)帶來(lái)就業(yè)機(jī)會(huì)，但其承諾的最高就業(yè)人數(shù)最高估計(jì)僅為300人，從法律上講，沒(méi)有規(guī)定這些員工必須來(lái)自當(dāng)?shù)亍?/section>事實(shí)上，調(diào)整采礦業(yè)的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)是一項(xiàng)龐大而艱巨的任務(wù)。對(duì)Moore來(lái)說(shuō)，一些非洲國(guó)家可以承擔(dān)更多供應(yīng)鏈的概念特別令人鼓舞。她說(shuō)：“這對(duì)我來(lái)說(shuō)非常激動(dòng)人心，因?yàn)槿绻阍噲D減少不平等，你也需要嘗試減少這些原材料的運(yùn)輸。但她知道，這將導(dǎo)致全球經(jīng)濟(jì)體系的全面轉(zhuǎn)型。如果你想促進(jìn)平等，減少對(duì)環(huán)境的破壞，那么我們需要更廣泛地討論一種新型的全球化，一種更公平的全球化?！?/section>
手工采礦
剛果民主共和國(guó)的青年男子在清洗銅和鈷。圖片來(lái)源：JB Russell/Panos
從產(chǎn)量上看，大多數(shù)采礦業(yè)是由大型工業(yè)化運(yùn)作完成的，但手工采礦者（通常被稱(chēng)為手工和小規(guī)模采礦或ASM）仍然為世界的原材料需求做出了重大貢獻(xiàn)。手工采礦者（ASM）可能存在無(wú)數(shù)問(wèn)題，包括童工、安全和環(huán)境問(wèn)題，導(dǎo)致許多大型制造公司干脆從該部門(mén)脫離。然而，在需要從原材料中賺錢(qián)的地方，ASM將永遠(yuǎn)存在。手工采礦者是鈷、鉭、黃金和寶石的重要生產(chǎn)者。更重要的是，這個(gè)行業(yè)可以提供關(guān)鍵的生計(jì)。據(jù)專(zhuān)門(mén)協(xié)助礦業(yè)社區(qū)的國(guó)際非營(yíng)利組織Pact稱(chēng)，僅在剛果民主共和國(guó)，該分部門(mén)就雇傭了多達(dá)20萬(wàn)人，并支撐著數(shù)十萬(wàn)人的生計(jì)。手工采礦者生產(chǎn)的鈷比除剛果民主共和國(guó)以外的任何國(guó)家都要多。Micka?l Daudin是Pact的副主任。像許多與手工采礦社區(qū)合作的人一樣，他強(qiáng)調(diào)，將手工采礦作業(yè)正規(guī)化比邊緣化甚至起訴他們更有好處。很多人認(rèn)為手工采礦沒(méi)有任何挑戰(zhàn)，但我們不應(yīng)該給人這樣的印象。相反，其中的挑戰(zhàn)很多，這就是為什么我理解行業(yè)，即能夠看到參與個(gè)體和小型礦業(yè)的聲譽(yù)、法律和政治風(fēng)險(xiǎn)。但所有這些風(fēng)險(xiǎn)都是可控的，不應(yīng)作為避免接觸的借口。我們真正需要的是通過(guò)與手工采礦者的商業(yè)化合作來(lái)支持ASM的正規(guī)化，從而提高他們的技能，并改善他們的工作和生活條件。雖然在這個(gè)領(lǐng)域沒(méi)有很多成功的例子，但他指出，這些項(xiàng)目已經(jīng)確實(shí)存在。他指出，在剛果民主共和國(guó)的Mutoshi試點(diǎn)項(xiàng)目中，從2018年到2020年，曾在Chemaf礦業(yè)公司擁有的私人特許經(jīng)營(yíng)區(qū)內(nèi)非正式工作的手工礦工正式與該公司及其國(guó)際貿(mào)易商Trafigura合作?！八麄?cè)谔卦S權(quán)內(nèi)給了合作社一個(gè)特定的區(qū)域，該項(xiàng)目在證明與個(gè)體采礦業(yè)合作在經(jīng)濟(jì)上是可行的方面發(fā)揮了巨大的作用。這不再是一個(gè)社會(huì)項(xiàng)目，而是一個(gè)商業(yè)項(xiàng)目，這是關(guān)鍵，因?yàn)槲覀兿Ｍ麑⑺麄円暈樯虡I(yè)伙伴。這對(duì)手工采礦者的影響也很大。在項(xiàng)目實(shí)施的兩年里，礦區(qū)沒(méi)有發(fā)生致命事故，也沒(méi)有出現(xiàn)雇傭童工的情況。你有一個(gè)更安全的工作空間，沒(méi)有騷擾，特別是對(duì)女性來(lái)說(shuō)這非常重要。此后，剛果民主共和國(guó)成立了鈷業(yè)公司（Entreprise Générale du Cobalt），其作用是購(gòu)買(mǎi)、加工和銷(xiāo)售由剛果民主共和國(guó)的手工采礦者或參與個(gè)體和小型礦業(yè)的公司生產(chǎn)的鈷。不幸的是，類(lèi)似的大規(guī)模采礦業(yè)與個(gè)體和小型礦業(yè)合作的例子并不多見(jiàn)。北歐非洲研究所的高級(jí)研究員Patience Mususa指出，在贊比亞，現(xiàn)有的制度根本無(wú)法將手工采礦者納入采礦業(yè)，也無(wú)法為他們提供社會(huì)服務(wù)。Moore說(shuō)：“我們并不是一個(gè)真正的再分配經(jīng)濟(jì)，如何才能與該地區(qū)乃至全球其他國(guó)家的做法保持一致，以防止市場(chǎng)反彈？”Daudin認(rèn)為，這種廣泛的變化將需要原材料下游用戶(hù)的參與，包括汽車(chē)、手機(jī)和其他制造商。在礦產(chǎn)精煉之前，出口商和國(guó)際貿(mào)易商是支付這些項(xiàng)目的人，但下游企業(yè)將從中受益，因?yàn)樗鼈兛梢苑判牟少?gòu)金屬。礦業(yè)需要那些廣泛下游行業(yè)的支持，承諾為個(gè)體和小型礦業(yè)正規(guī)化提供資金。這將是一個(gè)改變行業(yè)運(yùn)作規(guī)則的重大舉措，但它還沒(méi)有發(fā)生。
贊比亞贊比西河岸邊的大象，那里正在籌建新的礦場(chǎng)
西方國(guó)家會(huì)怎么做？
對(duì)于西方國(guó)家來(lái)說(shuō)，采礦的問(wèn)題不在于從采礦業(yè)務(wù)中賺取更多的錢(qián)，而在于確保重要資源的供應(yīng)。與其他商品相比，每種材料的需求量仍然相對(duì)較小，這一事實(shí)本身意味著它們往往趨向于集中供應(yīng)。如果一個(gè)生產(chǎn)國(guó)出了問(wèn)題，如自然災(zāi)害、國(guó)內(nèi)沖突甚至貿(mào)易爭(zhēng)端，供應(yīng)鏈可能會(huì)遭到嚴(yán)重破壞。Bloodworth認(rèn)為，像英國(guó)這樣的國(guó)家有三個(gè)選擇：在國(guó)內(nèi)開(kāi)采更多的鈷，回收更多的鈷，并在進(jìn)口方面的全球緊縮點(diǎn)。它需要做到這三點(diǎn)才能確保供應(yīng)。英國(guó)并不是唯一考慮這些選擇的國(guó)家。由英國(guó)自然歷史博物館（Natural History Museum）和6所英國(guó)大學(xué)共同開(kāi)展的一個(gè)項(xiàng)目正致力于探索歐洲未開(kāi)發(fā)的鈷儲(chǔ)量，包括波蘭、希臘、馬其頓和科索沃。目前，歐洲境內(nèi)的鈷產(chǎn)量不到0.1%，但歐洲國(guó)家卻使用了全球鈷產(chǎn)量的30%左右。這是歐洲急需改變的事實(shí)。2021年，歐洲議會(huì)回應(yīng)了一項(xiàng)關(guān)于關(guān)鍵原材料的行動(dòng)計(jì)劃。來(lái)自德國(guó)的歐洲議會(huì)議員Hildegard Bentele概述了議會(huì)的想法，他提到了加強(qiáng)歐洲原材料聯(lián)盟，關(guān)于儲(chǔ)存和回收的新舉措，以及最重要的是在國(guó)內(nèi)“積極尋找材料”。然而，鑒于所有人都承認(rèn)進(jìn)口仍將是必不可少的，Bloodworth指出，進(jìn)口實(shí)際上是關(guān)于信息的整合。他認(rèn)為，來(lái)自英國(guó)的需求“要求我們有一個(gè)相當(dāng)開(kāi)放的貿(mào)易政策”，這需要我們真正了解這些貿(mào)易路線的漏洞。英國(guó)地質(zhì)調(diào)查局（BGS）在這些問(wèn)題上為英國(guó)政府提供咨詢(xún)方面發(fā)揮著重要作用。這不僅僅是了解世界上哪些地方在開(kāi)采這種材料，也是對(duì)它的提煉地點(diǎn)的了解。在這些談話中，對(duì)這個(gè)問(wèn)題的認(rèn)識(shí)似乎一次又一次地出現(xiàn)。綠色技術(shù)聽(tīng)起來(lái)很理想，但正如自然歷史博物館地球科學(xué)負(fù)責(zé)人Richard Herrington明確表示的那樣：“社會(huì)需要了解，環(huán)保是需要原材料成本的?！?/section>
很大一部分原材料被送往中國(guó)加工成技術(shù)。該工廠由江西綠色能源公司擁有，主要向歐盟和美國(guó)出口光伏板
這是Moore感到特別有熱情的事情，最重要的是，這是她想傳達(dá)的信息。她強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“隨著對(duì)其中一些金屬的需求增加，這個(gè)問(wèn)題不會(huì)消失。我們已經(jīng)習(xí)慣于將我們的環(huán)境義務(wù)出口到其他地方，我們很高興讓有其他人來(lái)生產(chǎn)我們的手機(jī)或電動(dòng)汽車(chē)所需的材料。我們一直沒(méi)有把采礦作業(yè)和使用礦業(yè)資源這兩者真正聯(lián)系起來(lái)。
她總結(jié)道：“我不是說(shuō)采礦業(yè)不好，雖然它的記錄確實(shí)并不可觀，但我堅(jiān)信，采礦業(yè)可以以一種更可持續(xù)的方式前進(jìn)，最大限度地減少對(duì)地球的破壞，并使我們能夠?qū)崿F(xiàn)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。因?yàn)槲覀兎浅Ｆ惹械匦枰獙?shí)現(xiàn)凈零排放?！?/section>
關(guān)鍵的過(guò)渡金屬
鋰
鋰：一種柔軟的銀白色金屬，是鋰離子電池的關(guān)鍵成分。從智能手機(jī)到電動(dòng)汽車(chē)，鋰離子電池被廣泛應(yīng)用到各個(gè)領(lǐng)域。鋰大量存在于地殼中，其儲(chǔ)備足以滿足需求。因此，盡管它對(duì)綠色技術(shù)很重要，但并不在歐盟的“關(guān)鍵”金屬清單上。國(guó)內(nèi)使用的大部分原鋰來(lái)自拉丁美洲和澳大利亞，主要在中國(guó)和其他亞洲國(guó)家加工并制成電池。
鈷：一種銀灰色的金屬，主要作為銅和鎳開(kāi)采的副產(chǎn)品，是鋰離子電池陰極的重要組成部分。全球70%以上的鈷產(chǎn)自剛果民主共和國(guó)。由于需求日益增加，生產(chǎn)高度集中，鈷被認(rèn)為是一種“關(guān)鍵”金屬。
鎳
鎳：一種帶有金色光澤的銀白色金屬，預(yù)計(jì)將在未來(lái)電池中占更大的比例。鎳在其他地方已經(jīng)被廣泛使用，尤其是在不銹鋼生產(chǎn)中，而且鎳礦分布在幾個(gè)不同的國(guó)家，這意味著對(duì)其供應(yīng)的擔(dān)憂較少。
釹
稀土元素（REEs）：由17種化學(xué)性質(zhì)相似的元素組成，對(duì)一系列技術(shù)非常重要。釹和鐠，合稱(chēng)“NdPr”，用于電動(dòng)機(jī)的磁鐵，由于需求和價(jià)格的上漲，最近頻繁出現(xiàn)在新聞中。中國(guó)是全球最大的稀土生產(chǎn)國(guó)，占全球稀土年產(chǎn)量的近60%。其余的40%大部分來(lái)自美國(guó)、緬甸、澳大利亞和馬達(dá)加斯加。由于潛在的供應(yīng)問(wèn)題，它們被認(rèn)為是“關(guān)鍵”材料。(來(lái)源:geographical)
翻譯：世界鉑金投資協(xié)會(huì)
提示：本文信息僅供參考，不代表世界鉑金投資協(xié)會(huì)的觀點(diǎn)，不構(gòu)成或不應(yīng)被認(rèn)為是世界鉑金投資協(xié)會(huì)的投資建議。
注：此新聞稿選取自國(guó)外行業(yè)新聞網(wǎng)站的實(shí)時(shí)行業(yè)新聞，經(jīng)由世界鉑金投資協(xié)會(huì)翻譯并編輯成中文新聞稿，供讀者閱讀參考。為了尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)，任何媒體若要轉(zhuǎn)載，請(qǐng)務(wù)必注明文章的原出處及翻譯稿出處。
